Uspešen prvi slovenski Diplomatski koncert

Uspešen in odmeven prvi slovenski Diplomatski koncert. Umetniki ganili in navdušili. Spodbude z vseh strani, da postane dogodek tradicionalno letno kulturno srečanje diplomatov in gospodarstvenikov. Za nakit FreyWille v dobrodelni dražbi zbranih skoraj 1000 evrov, ki so namenjeni socialno ogroženim, za katere skrbi Zveza prijateljev mladine Ljubljana Moste – Polje.

V sredo, 20. maja, so bili gostje stanovske dvorane na Ljubljanskem gradu priče povsem novega slovenskega kulturnega dogodka, prvega Diplomatskega koncerta. Udeležili so se ga številni tuji veleposlaniki, slovenski častni konzuli in predstavniki gospodarstva. S svojo prisotnostjo sta koncert podprla tudi minister Karl Erjavec s soprogo in ministrica Julijana Bizjak Mlakar s soprogom. Častni gostitelj je bil župan MOL, Zoran Janković. 

Koncert je po zgledu podobnih dogodkov v tujini ustanovil violinist Benjamin Izmajlov in je bil v

prvi izvedbi posvečen 70.letnici konca druge svetovne vojne, toleranci med narodi, miru in strpnosti. 

Nastopili so: mezzosopranistka Manca Izmajlova, violinist Benjamin Izmajlov in znameniti turški pianist Gokhan Aybulus. Publiko je očaral in navdušil čustveno izjemno močen mednarodni programa. V prvi koncertni list so zapisani avtorji Paganini, Händel, Chopin, Dvořak, Prokofiev, Bartók, Caint-Saëns, Schubert – Liszt, Korngold, de Falla, Tura, Piazzola Kernjak in Bernstein.

Ob neformalnem druženju so izvedli tudi dobrodelno dražbo nakita FreyWille. Zbranih je bilo skoraj 1000 evrov za pomoč otrokom iz socialno ogroženih družin, ki jih bo prejela Zveza prijateljev mladine Ljubljana Moste - Polje.

FOTOPROJEKCIJA FOTOGRAFIJ

Alenka Slavinec - Jaz sem darovalec

Ljubljana, maj 2015 - V sklopu projekta 1000 knjig 1000 podpisov bo do 24. maja 2015 v Steklenem atriju Mestne hiše na ogled fotografska razstava Alenke Slavinec z naslovom H2O, ki predstavlja opus fotografij iz knjige Jaz sem darovalec, avtorice Tee Gajšek. Gre za projekt 1000 knjig 1000 podpisov, Jaz sem darovalec

V aprilu je izšla knjiga Jaz sem Darovalec, izjava, ki je Lii dvakrat rešila življenje. Avtorica knjige je mama Tea GAJŠEK, 17 letne hčere Lie, ki ima dvakrat presajena pljuča. Knjiga je obogatena s fotografijami mednarodno priznane fotografinje Alenke SLAVINEC. Fotografije, ki so razstavljene v ljubljanski Mestni hiši, so na temo voda in tako simbolizirajo življenje v vseh stanjih.

Projekt je neposredno vezan na izid knjige in je na pobudo avtoric Tee GAJŠEK in Alenke SLAVINEC zastavljen širše in družbeno odgovorno, saj je njun namen, da bi se ljudje zavedali pomembnosti darovanja organov. Ker pa je v naši družbi transplantacija še tabu tema, so pozvali k sodelovanju tudi Mestno občino Ljubljana. O darovanju organov se premalo govori v družinah, šolah, in družbi. V kolikor nam uspe to ozavestiti in jemati kot del vsakdanja bo verjetno marsikatero življenje rešeno, mogoče tudi naše.



Namen projekta 1000 knjig in 1000 podpisov je v obdobju enega leta skupaj s Transplant Slovenija izpeljati akcijo, da bi vsaka knjiga imela darovalca. Kar ne pomeni, da mora kupec oz. lastnik knjige podpisati izjavo. Gre za simboličen naslov akcije s konkretnim ciljem, ki je lahko dosežen s konkretnim ozaveščanjem in akcijami, ki so cilj omenjenega sodelovanja. Avtorica je pripravljena obiskati tudi šole ali podjetja, v kolikor bi to bila želja, in spregovoriti o knjigi in tej temi.

Zdravilne rastline Turkmenistana

Kranj, Brezovica pri Ljubljani, Novo mesto, 13. 5. 2015 - Zdravilne rastline Turkmenistana je prva turkmenistanska knjiga, prevedena v Slovenščino. Njen avtor je aktualni predsednik države Gurbanguli Berdimuhamedov, ki je na uradnem obisku v Sloveniji. Predstavitve se je udeležil tudi turkmenistanski minister za zdravje Nuri Kakabajevič.

Turkmenistanski predsednik Gurbanguli Berdimuhamedov je v sredo in četrtek, 13. in 14. maja 2015 na uradnem obisku v Sloveniji. Ob tej priložnosti so štiri slovenska podjetja, Iskratel, Comita, Duol in Krka, združila interese in podprla izdajo knjige Zdravilne rastline Turkmenistana, ki jo je prevedla, založila in izdala družba za celovite jezikovne rešitve Linguarus. Knjiga je prvi prevod katerekoli turkmenistanske knjige v Slovenščino, njen avtor pa je prvi človek Turkmenistana, predsednik Gurbanguli Berdimuhamedov.

Knjiga predstavlja zelo temeljit in obsežen pregled zahtevne vsebine, ki jo opredeljujejo zdravilne rastline. Gre za edinstveno zbirko zdravja, ujetega v knjigi, ki bo postala tudi pomemben znanstveni pripomoček za slovenske strokovnjake in raziskovalce tega področja. Prav tako pa bo obogatila izobraževalne institucije, zbirke slovenskih knjižnic in domače knjižne zbirke, saj opisuje in analizira tudi vrsto rastlin, ki rastejo tudi v Sloveniji, ugotovitve in znanja iz te knjige bodo v pomoč pri razumevanju in razlagi tudi naših rastlin.

Knjiga o zdravilnih rastlinah je vedno aktualna, še posebej pa njeno trenutno družbeno angažiranost potrjuje dejstvo, da se sodobni človek vrača k naravi, vse bolj odgovorno skrbi za svoje zdravje in vitalnost na naraven in čim bolj pristen način. Pomembna dodana vrednost knjige je tudi trijezični jezikovni slovarček izrazov v Slovenščini, Latinščini in Ruščini. Predstavitve prvega prevoda turkmenistanske knjige v Slovenščino se je udeležila tudi močna vladna delegacija in turkmenistanski mediji, ki jih je vodil minister za zdravje Nuri Kakabajevič.

Jezikovna pedagoginja Maryna Bilash, direktorica družbe Linguarus, ki je knjigo založila in izdala, je v svoji predstavitvi poudarila: »Prevod knjige, ki jo spiše predsednik tuje države, je čast in izziv za vsako prevajalsko družbo. Ta knjiga bo pomembno in trajno obogatila zbirko izdanih knjig našega podjetja. Ponosni smo, da smo v manj kot mesecu in pol z odlično organizacijo uspeli knjigo prevesti, lektorirati, oblikovati in izdati. Knjiga ni le zanimiv pregled zdravilnih rastlin Turkmenistana, pač pa predstavlja tudi pomemben strokovni pripomoček za slovensko znanstveno sfero«.

V imenu podpornikov projekta, štirih uglednih slovenskih podjetij, ki poslujejo v Turkmenistanu, Comita, Duol, Krka, je glavni direktor družbe Iskratel Željko Puljič izdajo knjige pospremil z naslednjo mislijo: »Naša podjetja so že nekaj let prisotna v Turkmenistanu, kjer poslovanje teče izredno korektno, dinamično in v zadovoljstvo na obeh straneh.

Prizadevamo si, da skozi naš posel spodbudimo še večjo poslovno povezanost in sodelovanje obeh držav, saj so možnosti obojestranske izmenjave izjemne. Podporo izdaji knjige o Zdravilnih rastlinah vidimo kot usklajeno in enotno sporočilo vseh štirih podjetij, da nas povezuje mnogo več, kot le medsebojno trgovanje in posel. Prva turkmenistanska knjiga v Slovenščini je zgodovinski dogodek za obe državi in ustvarja še tesnejšo vez med nami«. Foto Janez Platiše

ZZZS: Pobuda upokojencev sprejeta

Ljubljana, 11. 5. 2015 – Na Skupščin Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) na kateri so za vršilca dolžnosti generalnega direktorja ZZZS imenovali Sama Fakina so upokojenci Zveze društev upokojencev Slovenije podali pobudo glede zahtev zdravniških organizacij in predlagali, da Skupščina ZZZS o tem razpravlja zavzame stališče, ter ga potem posreduje Vladi.

V zaključek pobude, ki je bila z veliko večino glasov sprejeta so zapisali: Ob dejanskem zvišanju zdravniških plač in sprejemu nižjih delovnih normativov zdravnikov bi prišlo v državi do finančne nestabilnosti obveznega zdravstvenega zavarovanja ali pa do zmanjšanja dostopnosti zavarovanih oseb do zdravstvenih storitev, zdravil in medicinskih pripomočkov, saj ni možnosti, da bi dodatno obremenili plačnike prispevkov za obvezno zdravstveno zavarovanje ob vseh drugih nespremenjenih pogojih delovanja zdravstvenega sistema. Ob odsotnosti ustreznih kazalnikov kakovosti dela zdravnikov pa tudi ni zagotovila, da se bo z znižanjem delovnih normativov izboljšala tudi kakovost obravnave pacientov.

VIDEO: Martin Toth, ZDUS