15 december 2019

Mednarodni šiviljski izziv 2020 za mlade šivilje in šiviljčke

Švicarsko podjetje Bernina je eno najbolj poznanih in uglednih proizvajalcev vrhunskih šivalnih strojev v svetu. Pod njihovim pokroviteljstvom in v organizaciji ljubljanskega Maryna`s Quilt Studia & More, ki je uradni zastopnik znamke Bernina za Slovenijo, se lahko tudi slovenski otroci vključijo v mednarodni šiviljski izziv.


K šiviljskemu izzivu v Sloveniji, ki bo trajal do 15. marca 2020 so vabljeni otroci stari od 7 do 12 let. Sodelujoči mladi umetniki in umetnice šivanja bodo morali na blago dolžine 50 cm in višine 40 cm, našiti poljubno, resnično ali namišljeno žival. Mladi umetniki povsem svobodno izberejo vrste materialov, barv, motivov, šivov, trakov, gumbov. Lahko našijejo eno ali več živali in spremljajočih motivov.

Avtorji in avtorice živalic morajo svoj izdelek označiti na hrbtni strani blaga in sicer tako, da desno spodaj našijejo košček blaga v dimenziji 10x10 cm, ter nanj napišejo ime in priimek, starost, naslov avtorja in državo, od koder prihajajo. Sredinsko na vrhu blaga pa naredijo »tunel«, skozi katerega bo izdelek obešen. »Tunel« naj ima dimenzijo 10 cm, zgoraj naj bo prišit 1 cm od roba, na desni in levi strani pa naj se zaključi 2 cm od roba.

Za mednarodno razstavo, ki bo obiskala različne države in kraje ter skoraj celo leto razveseljevala otroke in odrasle bodo izbrana najbolj domiselna dela. Vsi sodelujoči bodo za svoje ustvarjalno delo prejeli simbolično nagrado. Avtorji izbranih del za mednarodno razstavo v posamezni državi bodo prejeli značilnega švicarskega kužka bernardinca na obesku za ključe. Avtorji treh najbolj kreativnih izdelkov iz vsake države pa bodo dobili plišastega bernardinca. Po zaključeni razstavi bodo mladi ustvarjalci in ustvarjalke dobili svoje izdelke vrnjene.

V Maryna`s Quilt Studio & More bodo prav v luči spodbujanja in obujanja veščine šivanja med najmlajšimi pričeli tudi s šiviljskimi tečaji za otroke. Tako si tudi iz Slovenije lahko obetamo lepo udeležbo in vključitev v mednarodno razstavo mladih kreativnih umetnikov in umetnic šivanja.

Tečaji bodo organizirani v Maryna`s Quilt Studio & More na Medvedovi 17 v Ljubljani. Predvidoma bodo enkrat tedensko, ob 15.30h po štiri šolske ure, trajale pa bodo od 8. januarja do 5. februarja 2020. Še več o projektu Barviti Bernina živalski svet lahko preberete na spletni strani, kjer boste našli tudi prijavnico. Z veseljem vam bodo dali dodatne informacije, če jih pokličete na 059010220.

11 december 2019

Tradicionalna božična večerja po slovaško #video #foto

Ljubljana, 11.12.2019 - Že sedemnajsto leto zapored so slovakisti na Oddelku za slavistko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani s sodelovanjem Veleposlaništva Slovaške pripravili tradicionalno božično večerjo. Špela Sevšek Šramel je povedala, da je bila letošnja božična večerja nekaj posebnega, saj so se na njej srečali predstavniki veleposlaništva Slovaške republike, profesorji in študenti ter Slovaki, ki živijo v Sloveniji.



Srečanje se je pričelo z nagovorom docentke Eve Tibenske in Eve Ponomarenkove, veleposlanice Slovaške ter profesorja Jožefa Pallay, vodja katedre za slovaški jezik in književnost. Vmes pa so študentke in študenti skupaj s profesoricama in profesorjem zapeli nekaj slovaških kolednic. Eno tudi v slovenščini. Večer se je potem nadaljeval s tradicionalno slovaško kulinariko. 



Slovaki na predbožični večer pripravijo tradicionalne jedi: to so oblatki, ki se jedo za predjed z medom, česnom in orehi, kar naj bi prineslo zdravje in modrost. 



Ključna jed, ki ne sme manjkati je tako imenovana kapustnica: zeljna juha, ki je pripravljena iz kislega zelja, suhih sliv in gob ter, če ni postna, tudi s prekajenim mesom ali klobasami. Kot glavno jed Slovaki postrežejo še krapa in krompirjevo solato. 



Letošnja slovaška božična večerja je odzvenela slavnostno in povezovalno v želji po čim tesnejšem in aktivnem sodelovanju Slovakov, ki živijo v Sloveniji na področju kulture, turizma in kulinarike. Kot sponzor pa je dogodek podprla Vinogradniška in vinarska kmetija Dolc iz Metlike.

VIDEO: SLOVAŠKA BOŽIČNA KAPUSTNICA - SLOVAŠKE KOLEDNICE

10 december 2019

Iskratel predstavil nepravilnosti javnega naročila in vložil odškodninsko tožbo zoper DARS

Kranj, Ljubljana, december 2019 – Tri leta po novinarski konferenci, na kateri je Iskratel predstavili razloge za nestrinjanje z odločitvijo Državne revizijske komisije zaradi zavrnitve zahtevka za revizijo izbora izvajalca elektronskega cestninjena v javnem naročilu družbe DARS, so v Iskratelu predstavili ugotovljene kršitve. Seznam le-teh je od 2016 do 2019 dolg, vsebina ravnanj pa je vodila Iskratel v vložitev odškodninskega zahtevka zoper družbo DARS, ki je bil vložen na sodišče 4. septembra 2019. Na osnovi ugotovljenega nepreglednega postopka javnega naročanja Iskratel uveljavlja zahtevek za povrnitev poslovne škode v višini navedimo 17.737.520,00 EUR. 

Z leve Darinka Pavlič Kamien, mag. Željko Puljić in Domen Neffat, Foto Janez Platiše


V Iskratelu so na javni razpis za elektronsko cestninjenje leta 2015 oddali drugo najugodnejšo ponudbo, skupaj s slovaškim podjetjem SkyToll. Edini od ponudnikov so ponudil rešitev satelitske tehnologije in mobilnih komunikacij, ki ga priporoča tudi Evropska prometna direktiva (2004/52/ES). Že od izbora izvajalca, to je postal konzorcij Telekoma Slovenija, d. d. in Q-Free ASA, poudarjajo, da je bil postopek javnega naročanja izpeljan nezakonito. Zahtevek za revizijo je Državna revizijska komisija (DKom) v vseh 27 navedbah zavrnila. V Iskratelu so takrat napovedali, da bodo skrbno spremljali projekt in o ugotovitvah seznanili javnosti. Po treh letih svoje navedbe le še dopolnjujejo.

Ključne ugotovitve v zvezi s spremembami pogodbe:
- Posel, ki se trenutno izvaja glede na z aneksi spremenjeno pogodbo, je bistveno drugačne vsebine, kot je bil razpisan z javnim naročilom. Če bi Iskratel pri oddaji ponudbe upošteval vsebino, ki se trenutno izvaja, bi v postopku oddaje javnega naročila oddal bistveno drugačno ponudbo, kar pomeni tudi nižjo ponudbeno ceno.

- Izbrani izvajalec ob predložitvi ponudbe ni izpolnjeval tehničnih zahtev razpisne dokumentacije in programa poskusnega obratovanja, ni vzpostavil sistema v danem 12 mesečnem roku terni ponudil nadgradnje programske opreme.

- Z aneksi spremenjena pogodba je bistveno ugodnejša za izvajalca, saj ekonomsko ravnotežje spreminja v njegovo korist, in sicer s spremembami tehnične specifikacije in predmeta pogodbe; nepreglednim podaljševanjem roka za izpolnitev izvajalčevih obveznosti in tako očitnim reševanjem plačila pogodbene kazni za zamudo; s podaljševanjem roka dobave in s tem izključitvijo obveznosti oz. sankcij z nižjim plačilom pri presoji uspešnosti izvajanja posla; z dopolnjevanjem ponudbe s storitvami, ki so bile zahtevane že v ponudbi ob objavi javnega naročila; s predčasnim nakupom in prevzemom dela opreme, ne da bi se upoštevale projektne faze in tako omogočenimi prejemi predčasnega plačila (predplačilo je bilo izrecno prepovedano).

- Z aneksi so bila spremenjena merila za oddajo javnega naročila, ki so najbolj bistvena za ocenjevanje ponudb. Spreminjanje meril po roku za oddajo ponudb ni dopustno.

- V nasprotju s sklenjeno pogodbo, ki določa, da je pogodbena cena za vzpostavitev sistema fiksna in vključuje vrednost vseh del, je naročnik naročal dobavo opreme po drugačnih cenah in z drugačnimi tehničnimi lastnostmi, kot je bilo dogovorjeno v pogodbi. 

Glavni direktor Iskratela mag. Željko Puljić. Foto Janez Platiše


V Iskratelu poudarjajo, da je bilo od sklenitve Pogodbe med naročnikom, DARS in izbranim izvajalcem, konzorcijem Telekoma Slovenija in Q-Free ASA, v septembru 2016, sklenjenih deset Aneksov k Pogodbi, s katerimi se je vsebina posla glede na razpisano dokumentacijo in prvotno pogodbo bistveno spremenila. Pogodba je bila z aneksi spremenjena na način, da je izvajalec posel sploh lahko opravil. S tem se je občutno spremenilo tudi ekonomsko ravnotežje v korist izvajalca. Spremenjeni so bili bistveni pogodbeni elementi in sama vsebina posla, naročnik je posegel in spremenil tudi merila za oddajo Javnega naročila, kar pomeni da se vsebina posla po sklenjenih desetih aneksih bistveno razlikuje glede na razpisano dokumentacijo. Ugotovitve ne kažejo le na nedopustno (nezakonito) spremembo pogodbe glede na 95.člen ZJN-3, temveč dokazujejo tudi, da je naročnik ves čas postopka izbranega ponudnika favoriziral in umetno omejeval konkurenco.

»Kot smo ves čas poudarjali in zapisali tudi v pritožbi o izboru izvajalca elektronskega cestninjenja, so bile v postopku narejene številne nepravilnosti, ki so nas že takrat postavile v neenakopraven položaj. Po treh letih se naše ugotovitve le še potrjujejo, seznam nepravilnosti pa je iz aneksa v aneks daljši. Proučujemo ali v teh ravnanjih obstajajo tudi utemeljeni elementi kaznivega dejanja takratnih odločevalcev. V kolikor se bo to potrdilo, bomo ustrezno ukrepali tudi proti posameznikom. Želimo, da so javnosti seznanjene z našimi ugotovitvami, ki, žal, postajajo vzorec ravnanja v postopkih javnega naročanja, kar je nedopustno. Z vloženo odškodninsko tožbo zoper DARS potrjujemo našo poslovno odgovornost do dolžne skrbnosti, ki je nikakor ne nameravamo opustiti«, je povedal glavni direktor Iskratela mag. Željko Puljić

Pravni strokovnjak, Domen Neffat. Foto Janez Platiše


Po besedah pravnega strokovnjaka, Domna Neffata, 49. člen Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja določa pravico uveljavljanja odškodnine s tožbo za povrnitev škode, nastale zaradi kršitev pravil javnega naročanja. »Zaradi kršitev pravil je Iskratel izgubil posel, zaradi česar je upravičen do povrnitve celotne škode, ki jo je imel iz tega naslova. To pomeni tako stroškov, povezanih s pripravo ponudbe, kot zneska v višini izgubljenega dobička,« je povedal Neffat in dodal, da je ta s strani pooblaščene ocenjevalke vrednosti podjetij v strokovnem mnenju ocenjena v višini 17.737.520,00 EUR.

Spremembe pogodbe oz. posla hkrati potrjujejo, da izbrani ponudnik ni bil sposoben izvesti posla v zahtevanem roku in v skladu z zahtevami in pogoji razpisne dokumentacije in da je bila njegova ponudba pomanjkljiva, kar je vplivalo tudi na kasnejše višanje pogodbene cene. Spomnimo, julija 2018 je DARS imel probleme z dobavo enot OBU (On-Board-Unit), ker je napačno ocenil potrebno število le-teh ter da sistema elektronskega cestninjenja do danes, skoraj 40 mesecev po podpisu pogodbe, še ni v celoti prevzel.

Iskratel je tožbo zoper DARS na sodišče vložil 4. septembra 2019.
V Iskratelu poudarjajo, da je v Sloveniji nujno potrebno zagotoviti takšne standarde delovanja, da bodo postopki javnega naročanja temeljili na izbiri pravega produkta oz. storitev po pravi ceni in bodo izpolnjeni vsi razpisni pogoji. »Nikakor pa ni dopustno, da ponudniki v procesu pregleda dokumentacije ugotavljajo nespoštovanje zakonskih določil, nepreglednost in nepoštenost,« so dodali v kranjskem podjetju, kjer tudi v letošnjem letu nadaljujejo z uspešnim poslovanjem. Ob zaključku poslovnega leta 2019 pričakujejo za 10% višjo raven prodaje glede na preteklo leto in neto dobiček v skladu s planiranimi cilji.

03 december 2019

Recept za orehovo potico z jabolki

Očiščena in na majhne koščke narezana jabolka dušimo toliko časa, da izhlapi voda in dobimo pire. Pireju primešamo mlete orehe, nato še vse ostale sestavine. 



Testo:
1 kocka svežega ali 2 vrečki suhega kvasa Fala
30 g kislega testa Fala
700 g moke
150 g sladke smetane
150 g vode
60 g sladkorja
2 jajci
8 žlic olja
2 mali žlički soli

Nadev:
700 g orehov
420 g olupljenih jabolk
140 g sladkorja
2 jajci
3 žlice ruma
3 žlice kisle smetane
ščepec cimeta
ščepec klinčkov

1 jajce ali košček masla za premaz

Kvas Fala raztopimo v mleku. V posodo odmerimo sol, moko, primešamo kislo testo Fala, dodamo ostale sestavine brez olja in zamesimo kvašeno testo. Na začetku mešamo počasi, nato deset minut na najvišji hitrosti. Med mešanjem postopno dodajamo olje. Ko je testo gladko, ga pokrijemo in pustimo vzhajati.

Med vzhajanjem pripravimo nadev. Očiščena in na majhne koščke narezana jabolka dušimo toliko časa, da izhlapi voda in dobimo pire. Pireju primešamo mlete orehe, nato še vse ostale sestavine.

Vzhajano testo stresemo na pult, ga pregnetemo in pustimo počivati nekaj minut. Nato testo razvaljamo na pravokotnik, ga premažemo z nadevom in zvijemo v zavitek. Položimo ga v pomaščen model in pustimo na toplem vzhajati. Vzhajano potico premažemo z jajcem ali stopljenim maslom, jo na več mestih prebodemo z iglo in prestavimo v vročo pečico.

Potico pečemo okrog 45 minut na 175 °C; po potrebi jo prekrijemo s folijo, da bi se na vrhu ne zapekla preveč. Pečeno potico pustimo pet minut v modelu, nato jo stresemo iz modela na desko in ohladimo do konca.