19 maj 2014

S komično opero Seviljski brivec zaključek sezone

V SNG Opera in balet Ljubljana bodo kot zadnjo v sezoni premiero uprizorili komično opero Seviljski brivec Gioacchina Rossinija, ki jo bo režiral Krešimir Dolenčić. Na novinarski konferenci je Seviljskega brivca označil kot opero veselja, smeha, ljubezni in radosti. Premiera bo v četrtek, 22. maja, ob 19.30.

IMG_2333

Dolenčić, ki je Seviljskega brivca pred nekaj leti režiral v Hrvaškem narodnem gledališču v Zagrebu, je dejal, da pomeni ljubljanska uprizoritev še korak naprej od zagrebške. V Ljubljani bodo opero izvedli v slovenskem jeziku v prevodu Nika Štritofa. Prevod je po Dolenčićevih besedah izvrsten. Je pa ob tem opozoril, kako težavno je prevajanje opernih del iz italijanščine, jezika, ki ga je najlažje peti. Sam meni, da je kljub temu komične opere potrebno prevajati, saj jih pevci, ki jih lahko pojejo v domačem jeziku, začutijo drugače ter jih lahko odpojejo bolje.

Z leve: Krešimir Dolenčić, Elena Dobravec, Dejan Maksimiljan Vrbančič in Jože Vidic.

Tenorist Dejan Maksimilijan Vrbančič v predstavi poje Grofa Almavivo, katerega vlogo je prevzel tudi v zagrebški uprizoritvi pod Dolenčićevo režijsko taktirko. Ljubljanska uprizoritev je po njegovih besedah nadgradnja zagrebške, je bolj izpopolnjena in režijsko na višjem nivoju. Več je tudi igre.

000027_0C8A4848

Baritonist Jože Vidic, ki poje Figara, pa je poudaril, da je omenjena vloga izziv za vsakega baritonista. Je razgibana in tehtna ter od pevca zahteva njegov maksimum. Figara je označil kot veselega, razposajenega burkeža, ki se v življenju znajde in iz vsake situacije potegne kar največ. Figara pojeta še Ivan Andres Arnšek in Slavko Savinšek, Grofa Almavivo pa Martin Sušnik k.g., vlogo Rozine pojejo Elena Dobravec, Gordana Hleb k.g. in Norina Radovan.

000042_0C8A4973
Seviljski brivec (1816) velja za vrh in hkrati veličasten sklep buffo opere, nekoč izjemno popularne zvrsti. Opera je nastala po libretu, ki temelji na priljubljeni komediji Pierra Augustina Carona de Beaumarchaisa Seviljski brivec, in je eno najpogosteje izvajanih del v operni literaturi. To je mogoče pripisati čaru duhovite glasbe, polne dopadljivih, mestoma ostro ritmiziranih melodij in značilnih vihravih ansambelskih finalov, solistične arije pa so že zdavnaj postale paradne točke basistov, koloraturnih mezzosopranistk in baritonistov, so o predstavi zapisali v ljubljanski Operi.

0C8A5511

Dirigentska taktirka bo v rokah Lorisa Voltolinija, scenografka predstave je Dinka Jeričević, kostumografka Ana Savić Gecan, kot koreografka je sodelovala Mateja Pučko, dramaturginja predstave je Tatjana Ažman.

Besedilo: STA in Janez Platiše Foto: Janez Platiše in SNG Opera

Zoran Janković, kot najboljši evropski župan regije

Ljubljanski župan Zoran Janković je v Mestni hiši prejel priznanje Evropskega gibanja v BiH za najboljšega evropskega župana v regiji za leto 2014. Priznanje je prejel za svoje vizionarsko delo in ideje, ki presegajo meje lokalne skupnosti in države in zaradi spoštovanja kulture, tradicije, verskega prepričanja in različnosti posameznika.

IMG_2386
Foto: Janez Platiše



Jankoviću je priznanje izročil predsednik Evropskega gibanja v BiH Predrag Praštalo, ki je župana seznanil s posledicami vremenske ujme v BiH. Pogovarjala sta se tudi o pomoči Mestne občine Ljubljana.

12 maj 2014

34. seja Mestnega sveta Ljubljana

 Osrednji del 34. seje Mestnega sveta Ljubljana so bile spremembe prostorskega načrta na kateri so sprejeli spremembe in dopolnitve prostorskega načrta za območje Bavarskega dvora.


Prav tako so potrdili tudi dopolnjeni osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o zazidalnem načrtu za območje Šumija, Slovenske ceste in križišče Drama, dopolnjeni osnutek sprememb lokacijskega načrta za del zaloške ceste, osnutek odloka o oskrbi s pitno vodo, predlog občinskega podrobnega prostorskega načrta za pokopališče Polje ter dopolnjeni osnutek prostorskega načrta za območje Litostroja.



Svetniki so potrdili tudi predlog sklepa o stanovanjski najemnini. V njem je med drugim določeno zvišanje tržne najemnine za najemnike tržnih najemnih stanovanj in službenih stanovanj, ki po dohodkih presegajo predpisan dohodkovni cenzus za upravičenost do neprofitnega stanovanja.

Foto: Janez Platiše

10 maj 2014

58. pohodu Pot ob žici in Tek trojk

Na Kongresnem trgu se je končala tridnevna prireditev, ki je od četrtka do sobote združila natanko 35.412 pohodnikov in tekačev. Od tega 29.245 pohodnikov in 6.168 tekačev na teku trojk. S tekom trojk in rekreativnim pohodom Pot ob žici sta organizatorja Mestna občina Ljubljana in Timing Ljubljana že 58. leto zapored obudila spomin na dneve, ko je Ljubljano obdajala bodeča žica. 

09-IMG_1942

Po četrtkovem pohodu vrtcev in petkovem množičnem pohodu osnovnošolcev, so se danes na daljše rekreativne pohode podali še vsi ostali. Ob šesti uri se je na izhodiščnih točkah pohodov zabeležilo 5.714 udeležencev, ki bodo do 17. ure premagovali 35 km dolgo razdaljo.

22-IMG_1965



















V teku trojk s startom in ciljem na Kongresnem trgu je teklo 2.056 trojk. Od tega je bilo kar 256 trojk takšnih, ki so se odločili za najdaljšo, 29 km dolgo progo. Prva, s časom 1:54:24, je v cilj pritekla moška trojka z imenom ŠD Nanos 1 – Swarco v sestavi Ferjančič, Tratnik in Lokar.

51-TEK_TROJK_2014_FOTO_DAMJAN_KON¦îAR_018-3

Zmagovalni čas v ženski kategoriji je bil 2:19:58, ki so ga dosegle Rakušček Katja, Mrak Valerija in Pisk Saša združene v trojki SportKa Žiri. Med prvo moško in prvo žensko trojico tekačev na daljši preizkušnji, je pritekla mešana trojka z imenom ON CLOUD TEAM SLOVENIA (Neža Mravlje, Primožič Lojze in Mitja Mori).

52-TEK_TROJK_2014_FOTO_DAMJAN_KON¦îAR_019-3

Najboljši čas je na 12 km dosegla moški trojka z imenom Jelovica, v ženski kategoriji je bila najboljša trojka ŠD Nanos 5 v mešani kategoriji pa trojka Atletske reprezentance SV.

56-TEK_TROJK_2014_FOTO_DAMJAN_KON¦îAR_023-3

Med tekači je bila letos tudi medgeneracijska trojka Antona Majcna, z njim sta tekla sin in vnukinja, ki se je udeležil vseh 58 tekov.

48-TEK_TROJK_2014_FOTO_DAMJAN_KON¦îAR_015-3 Besedilo: Janez Platiše
Vir: Timing Ljubljana
Foto: Janez Platiše in Damjan Končar

FOTOGALERIJA