Premiera Ane Karenine v ljubljanski Drami

Ljubljana – V SNG Drama v Ljubljani bodo 6. januarja ob 20. uri, na velikem odru, uprizorili Ano Karenino. Avtor dramatizacije in režiser je Dušan Jovanović. Odrska priredba (2015) znamenitega Tolstojevega romana Ana Karenina iz leta 1878 v veliki meri ohranja kompleksno romaneskno zgodbo, a vendarle na odru ustvari dramo, ki izzveni izjemno sodobno. Zgodba o veliki neobvladljivi ljubezni, ki trči ob številne zunanje pa tudi ob nekatere notranje ovire, je zgodba o posamezniku/posameznici in o družbi, v kateri ni prostora za tiste, ki se ne držijo pravil.

Fotografija z vaje uprizoritve Ana Karenina. Peter Uhan/SNG Drama Ljubljana (2015/16).

Ljubezen, ki trešči v življenje uglajene plemkinje, soproge in matere Ane Karenine, je prevelika za družbo in njeno dvojno moralo, za njene rigidne (tudi nepisane) zakone, za njeno ozkosrčnost in neprizanesljivost. Kratkotrajna izpolnitev v nedovoljeni ljubezenski zvezi je »kaznovana« z vsemi mogočimi omejitvami. Ana Karenina izgubi pravico do sina, družba njenega ranga jo zavrne in izobči. Izolacija, prikrajšanost, vsakršni dvomi stopnjujejo njeno nesrečo v agonijo, v kateri vidi en sam izhod.

Fotografija z vaje uprizoritve Ana Karenina. Peter Uhan/SNG Drama Ljubljana (2015/16).

Ana Karenina je velika ljubezenska zgodba svetovne literature, a je hkrati tudi neprizanesljiva slika okrutnega sveta, v katerem ljubezen premagata maščevalnost in moralizem.

Avtor dramatizacije in režiser DUŠAN JOVANOVIĆ
Po prevodu GITICE JAKOPIN
Dramaturginja DARJA DOMINKUŠ
Scenografinja JASNA VASTL
Kostumografinja URŠKA RECER
Skladatelj DRAGO IVANUŠA
Avtor videa MATEVŽ JERMAN
Lektor ARKO
Oblikovalec luči METOD NOVAK
Svetovalka za tango MAJA SEVER
Asistentka scenografinje (študijsko) SANJA GERGORIĆ

Igrajo:
POLONA JUH Ana Karenina
MATJAŽ TRIBUŠON Aleksej Aleksandrovič Karenin, njen mož
ČRT VESELKO/MAKSIM KAJTIMAR ROZMAN Serjoža, njen sin
VALTER DRAGAN Stepan Arkadjič Oblonski (Stiva), njen brat
IVA BABIĆ Kitty
MAJA SEVER Grofica Lidija Ivanovna, Kareninova prijateljica
KLEMEN JANEŽIČ Aleksej Vronski
BARBARA ŽEFRAN Kneginja Betsy Tverska, njegova sestrična
GORAZD LOGAR Aleksander Vronski, njegov brat
ZVONE HRIBAR Zdravnik
MATIJA ROZMAN Sluga Kornej
ZVEZDANA MLAKAR Železničarjeva vdova

Besedilo: Janez Platiše in SNG Drama
Foto: SNG Drama